V slovenskem
pravnem prostoru se že od leta 1983 za povračilo terjatev Za- voda za
pokojninsko in invalidsko zavarovanje iz naslova preplačil iz pripa- dajočih
zavarovanj uporabljajo splošna pravila civilnopravne neupravičene obogatitve.
Gre za razmeroma preprosto ureditev, ki
v praksi zaradi nejasne razmejitve med upravnim in civilnim pravom kljub vsemu
povzroča veliko nejasnosti in zapletov. Prispevek
obravnava vprašanje, v katerih okoliščinah bi
bil zavarovanec kot prejemnik takih
preplačil v primeru
reparacijskega zah- tevka zavoda
uspešen s sklicevanjem bodisi na temeljno
načelo obogatitvenega prava volenti non fit iniuria bodisi z uporabo
ugovora odpada obogatitve. Na podlagi
podrobnega pregleda področne sodne prakse Sodišča Evropske unije ter Evropskega
sodišča za človekove pravice pa je obravnavano tudi vprašanje posledic nezadostne skrbnosti zavoda kot organa
javnega prava pri izvrševanju
svojih upravnih pristojnosti.
Ključne besede: obligacijsko pravo, upravno
pravo, odškodnina, neupravičena
obogatitev, povračilni zahtevek, obogatitev, prikrajšanje, preplačilo pokojnine,
odpad obogatitve.